Chronik

Einträge filtern:

      • Nach Land/Region
      • Nach Text
      • Nach Datum
      • Von:
      • bis:

Ergebnis der Chroniksuche

(insgesamt 8016 Einträge)

Einträge pro Seite:   50   100   200   alle   (Seite
von 81)
Sortierung:   chronologisch   umgekehrt chronologisch

Kasachstan 31.03.2026 Kasachstan — 31.03.2026
Beim Forum „Export to China – Shanghai Cooperation Organization Selection“ in Qingdao (China) unterzeichnet Handels- und Integrationsminister Arman Schakkalijew Exportverträge mit der chinesischen Seite im Gesamtwert von 125 Mio. US-Dollar.
Kasachstan 27.03.2026 Kasachstan — 27.03.2026
Premierminister Bektenow eröffnet in Schymkent ein Treffen der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) mit einem Schwerpunkt auf künstlicher Intelligenz (KI), digitaler Logistik, industrieller Zusammenarbeit und dem Abbau interner Handelshemmnisse, wobei Bektenow die Bereitschaft äußert, „Erfahrungen mit den EAWU-Partnern im Bereich der digitalen Regulierung und der wirtschaftlichen Transformation auszutauschen“. Insgesamt werden 12 Dokumente in den Bereichen industrielle Zusammenarbeit, Gütertransport und digitale Integration unterzeichnet.
Kasachstan 20.03.2026 Kasachstan — 20.03.2026
Bei der Geschäftsreise einer Delegation kasachstanischer Firmen in die Mongolei werden Exportverträge im Gesamtwert von 62,6 Mio. US-Dollar unterzeichnet, vorrangig im Bereich endgefertigter Produkte.
Kasachstan 20.03.2026 Kasachstan — 20.03.2026
Das Parlament verabschiedet ein Gesetz, das der Stadt Alatau (Gebiet Almaty) einen „speziellen Status“ verleiht.
Kasachstan 15.03.2026 Kasachstan — 15.03.2026
Landesweit sind fast 12,5 Mio. Bürger Kasachstans dazu aufgerufen, in einem Referendum über die Annahme des neuen Verfassungsentwurfes abzustimmen, der am 31.01.2026 vom Verfassungsgericht vorgelegt wurde. Laut der Zentralen Wahlkommission (CEC) haben bis zum Abstimmungsende knapp über neun Mio. Personen und damit 73,12 Prozent der Abstimmungsberechtigten abgestimmt. Demnach wurde die neue Verfassung mit einer Zustimmungsrate von 89,86 Prozent der Abstimmenden angenommen. Die neue Verfassung soll am 01.06.2026 in Kraft treten, woraufhin das bisherige Zweikammerparlament aufgelöst wird und innerhalb von zwei Monaten Neuwahlen für das neue Einkammerparlament (Kurultai) stattfinden sollen. Tokajew erklärt den 15. März anlässlich des Referendums zum jährlichen nationalen Feiertag.
Kasachstan 13.03.2026 Kasachstan — 13.03.2026
Verteidigungsminister Dauren Kosanow eröffnet in Almaty einen neuen IT-Park für Verteidigungstechnologie, der heimische militärische IT-Lösungen entwickeln, die technologischen Fähigkeiten stärken und die Innovationsbereitstellung für die Streitkräfte und die nationale Sicherheit beschleunigen soll.
Kasachstan 13.03.2026 Kasachstan — 13.03.2026
Laut Forschern des Institutes für Hydrobiologie und Ökologie (Gebiet Almaty) sind in den letzten vier Jahren im Gebiet Mangystau 3.433 Robben aufgrund von Umweltverschmutzung, Fischernetzen und Infektionen gestorben.
Kasachstan 10.03.2026 Kasachstan — 10.03.2026
Nach Angaben von Präsident Tokajew wurden vor dem Hintergrund des Iran-Krieges über 8.500 kasachstanische Staatsbürger aus dem Nahen Osten evakuiert. Auch begrüße Tokajew die vom iranischen Präsidenten Massud Peseschkian verlautbarte Entscheidung, keine weiteren Nachbarländer anzugreifen, und verurteilte gleichzeitig den iranischen Drohnenangriff auf den Flughafen der Autonomen Republik Nachitschewan (Aserbaidschan).
Kasachstan 10.03.2026 Kasachstan — 10.03.2026
Industrieminister Jersajin Nagaspajew kündigt die Erhöhung der „Fahrzeugrecycling“-Gebühr für Autoimporte aus Russland an, demnach als Reaktion auf eine „drastische Erhöhung“ derselben Gebühr auf russischer Seite für Fahrzeugeinfuhren in Russland.
Kasachstan 07.03.2026 Kasachstan — 07.03.2026
In einer Stellungnahme begrüßt Präsident Tokajew Teherans Entscheidung, von weiteren Angriffen auf Nachbarländer abzusehen, solange der Iran nicht selbst angegriffen werde, und bezeichnet dies als „wichtigen Schritt zur Deeskalation“.
Kasachstan 06.03.2026 Kasachstan — 06.03.2026
Die Zentralbank kündigt an, einen Teil ihrer Reserven von 69 Mrd. US-Dollar in Kryptoanlagen umzuwandeln. Dafür sollen bis Mai insgesamt 350 Mio. US-Dollar in Bitcoin- oder Ethereum-denominierte Fonds, Indexprodukte und Firmen investiert werden.
Kasachstan 06.03.2026 Kasachstan — 06.03.2026
Das Energieministerium und der britische Mineralölkonzern Shell unterzeichnen einen Vertrag über die gemeinsame geologische Exploration des 532 Quadratmeilen großen Dschanaturmys-Öl-und-Gasfelds (Gebiet Aktobe).
Kasachstan 05.03.2026 Kasachstan — 05.03.2026
Auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin unterzeichnen der Deutsche Reiseverband und das kasachstanische Komitee für Tourismusindustrie ein Memorandum für den Ausbau der Zusammenarbeit, u. a. im Rahmen des bevorstehenden „Destinations Forum 2026“ in Astana. 2024 haben über 15 Mio. internationale Gäste Kasachstan besucht, ein Anstieg von 60 Prozent gegenüber 2023.
Kasachstan 03.03.2026 Kasachstan — 03.03.2026
Laut Transportminister Nurlan Sauranbajew haben kasachstanische Spediteure ihre Überlandfrachttransporte zu iranischen Häfen am Persischen Golf kurzzeitig ausgesetzt. Demnach bleibe die transiranische Transitroute jedoch eine strategische Priorität Kasachstans für die Zeit nach dem Ende des aktuellen Krieges in Iran.
Kasachstan 02.03.2026 Kasachstan — 02.03.2026
Vor dem Hintergrund der Luftangriffe Israels und der Vereinigten Staaten gegen das iranische Regime äußert das kasachstanische Außenministerium „Beileid über den Tod iranischer Zivilisten, darunter auch Kindern“ sowie zu den „Verlusten in der iranischen Führungsriege“.
Kasachstan 02.03.2026 Kasachstan — 02.03.2026
Präsident Tokajew empfängt den Präsidenten der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB), Masato Kanda, in Astana zu Gesprächen über den Ausbau der Zusammenarbeit und die Initiierung von Großprojekten in Schlüsselsektoren zur strukturellen Modernisierung Kasachstans. Laut Tokajew hat die ADB in den letzten 30 Jahren bereits über 170 Projekte im Gesamtwert von über sieben Mrd. US-Dollar finanziert. Die Gespräche enden mit der Unterzeichnung eines Übereinkommens zur Finanzierung von 15 Projekten im Gesamtwert von 5,5 Mrd. US-Dollar durch die ADB bis 2029.
Kasachstan 02.03.2026 Kasachstan — 02.03.2026
Nach Angaben der kasachstanischen Getreideunion wurde der Gerstenexport in den Iran kurzzeitig ausgesetzt. Im Jahr 2025 hat der Iran 1,2 Mio. t kasachstanische Gerste und damit 62 Prozent der kasachstanischen Gerstenexporte importiert.
Kasachstan 01.03.2026 Kasachstan — 01.03.2026
Nach den iranischen Raketen- und Drohnenangriffen gegen mehrere arabische Golfstaaten sendet Präsident Tokajew persönliche Botschaften der Solidarität an die Führungen der Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabiens, Katars, Bahrains und Kuwaits.
Kasachstan 28.02.2026 Kasachstan — 28.02.2026
Vor dem Hintergrund des Angriffs der Vereinigten Staaten und Israels auf das iranische Regime versetzt Präsident Tokajew die Sicherheitsbehörden in den 24-Stunden-Dienst und ordnet die Einrichtung einer staatlichen Überwachungsgruppe an. Auch weist er den Nationalen Sicherheitsrat und die Provinzgouverneure an, „Vorsichtsmaßnahmen“ zu treffen.
Kasachstan 28.02.2026 Kasachstan — 28.02.2026
Der größte nationale Kabelnetzbetreiber Alma.plus hat nach dem Auslaufen eines Lizenzvertrags ein Paket russischer Fernsehsender aus der Gruppe des russischen Senders „Erster Kanal“ aus dem Programm genommen.
Kasachstan 26.02.2026 Kasachstan — 26.02.2026
Die Polizei in Almaty verhaftet Orasaly Jerdschanow, Mitglied im Kuratorium von Transparency International Kazakhstan, wegen des Verdachtes auf „Verbreitung von Falschinformationen“ und „Behinderung der Ausübung von Abstimmungsrechten anderer“, nachdem dieser zuvor in den sozialen Medien zu einem Boykott des bevorstehenden Verfassungsreferendums am 15.03.2026 aufgerufen hatte.
Kasachstan 26.02.2026 Kasachstan — 26.02.2026
Präsident Tokajew empfängt seinen serbischen Amtskollegen Aleksandar Vučić in Astana zu Gesprächen über Möglichkeiten zur Ausweitung des Handels und zur Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Logistik, kritische Rohstoffe und Technologie. Die Gespräche enden mit der gemeinsamen Unterzeichnung von 11 Kooperationsabkommen in den Bereichen KI, Verteidigung, Energie, Transport und Landwirtschaft. Auch soll das bilaterale jährliche Handelsvolumen auf eine Mrd. US-Dollar gesteigert werden. Im Vorfeld des Treffens fand ein kasachstanisch-serbisches Wirtschaftsforum statt, auf denen mehrere Abkommen über die technologische Zusammenarbeit und die Modernisierung von Verteidigungssystemen unterzeichnet wurden.
Kasachstan 25.02.2026 Kasachstan — 25.02.2026
Der Oberste Gerichtshof blockiert die geplante Auslieferung des tschetschenischen Dissidenten Mansur Mowlajew nach Russland, wo dieser wegen seiner Kritik am Präsidenten der Tschetschenischen Republik, Ramsan Kadyrow, gesucht wird. Demnach soll sein Asylantrag geprüft werden.
Kasachstan 20.02.2026 Kasachstan — 20.02.2026
Die Polizei in Astana nimmt den Frisör Kantemir Almyschew wegen des Verdachtes „Unruhestiftung“ für 15 Tage fest. Almyschew hat sich zuvor in den sozialen Medien kritisch über die geplante Änderung der Verfassung geäußert.
Kasachstan 19.02.2026 Kasachstan — 19.02.2026
Präsident Tokajew nimmt in Washington an der konstituierenden Sitzung des von US-Präsident Donald Trump gegründeten „Board of Peace“ teil, bei dem Tokajew Kasachstans Unterstützung für den Wiederaufbau im Gazastreifen verspricht und die Einführung eines speziellen „Friedenspreises“ zu Ehren von Trump vorschlägt. Während der Sitzung lässt der Kommandant der International Stabilization Force (ISF), General Jasper Jeffers, verlautbaren, dass Kasachstan zu den Mitgliedstaaten gehört, die einer Entsendung von Truppen in den Gazastreifen im Rahmen der ISF zugestimmt haben.
Kasachstan 19.02.2026 Kasachstan — 19.02.2026
Die Weltbank gewährt Kasachstan einen Kredit der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung im Wert von 846 Mio. US-Dollar zur kommerziellen Finanzierung der Schieneninfrastruktur im kasachstanischen Abschnitt des Mittelkorridors.
Kasachstan 17.02.2026 Kasachstan — 17.02.2026
Ein Gericht im Bezirk Kysyldschar (Gebiet Nordkasachstan) verurteilt einen 25-jährigen wegen der Teilnahme am Krieg in der Ukraine auf russischer Seite zu sechs Jahren Haft.
Kasachstan 17.02.2026 Kasachstan — 17.02.2026
Außenminister Koscherbajew führt in Riad mit seinem saudischen Amtskollegen Prinz Faisal bin Farhan Al Saud Gespräche über die bilaterale Zusammenarbeit, die mit der gemeinsamen Unterzeichnung von zwischenstaatlichen Abkommen über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen sowie die Einrichtung eines bilateralen Koordinierungsrates enden.
Kasachstan 16.02.2026 Kasachstan — 16.02.2026
Das kasachstanische Außenministerium ist Gastgeber eines Treffens der Sondergesandten Kasachstans, Kirgistans, Usbekistans und Tadschikistans für Afghanistan, wobei alle Seiten ihre Bereitschaft zu einer Verstärkung der regionalen Koordinierung für die Förderung von nachhaltiger Stabilität und wirtschaftlicher Entwicklung in Afghanistan bekräftigen.
Kasachstan 16.02.2026 Kasachstan — 16.02.2026
Außenminister Koscherbajew wird in Duschanbe vom tadschikischen Präsidenten Emomali Rachmon zu Gesprächen über die bilaterale Zusammenarbeit empfangen, wobei beide Seiten u. a. ihr Ziel einer Erhöhung des bilateralen Handelsumsatzes auf zwei Mrd. US-Dollar bekräftigen.
Kasachstan 13.02.2026 Kasachstan — 13.02.2026
Die kasachstanische Bergbaufirma Tau-Ken Samruk und die US-amerikanische Cove Capital schließen mehrere Abkommen zur Entwicklung der Wolframlagerstätten „Nord-Katpar“ und „Ober-Kayrakty“ (beide Gebiet Karaganda), wobei sich Cove Capital zu Investitionen von mindestens 1,1 Mrd. US-Dollar verpflichtet.
Kasachstan 12.02.2026 Kasachstan — 12.02.2026
Zum ersten Mal seit drei Jahren startet die russische Weltraumorganisation Roskosmos vom Kosmodrom Baikonur eine Proton-M-Rakete in den Weltraum.
Kasachstan 11.02.2026 Kasachstan — 11.02.2026
Präsident Tokajew ordnet für den 15.03.2026 ein landesweites Referendum zur Abstimmung über die Annahme des neuen Verfassungsentwurfes an, der am 31.01.2026 vom Verfassungsgericht vorgelegt wurde.
Kasachstan 11.02.2026 Kasachstan — 11.02.2026
Außenminister Koscherbajew nimmt in Berlin am ersten Außenministertreffen im Format „Z5+1“ (Zentralasien + Deutschland) teil, das mit der „Berliner Erklärung“ über die Rolle Zentralasiens als „bevorzugter Partner“ Deutschlands endet.
Kasachstan 10.02.2026 Kasachstan — 10.02.2026
Im von Transparency International erstellten Corruption Perceptions Index (CPI) 2025 erzielt Kasachstan einen Wert von 38 von 100. Demnach werde die Zivilgesellschaft in Kasachstan weiterhin durch eine belastende NGO-Gesetzgebung behindert. Zudem werfe die intransparente Auflösung des Antikorruptionsdienstes und die Übertragung von dessen Aufgaben unter die Verantwortung des Komitees für Nationale Sicherheit (KNB) Fragen zur Unabhängigkeit, Rechenschaftspflicht und Kontrolle der Korruptionsbekämpfung in Kasachstan auf.
Kasachstan 10.02.2026 Kasachstan — 10.02.2026
Premierminister Bektenow kündigt an, dass die Regierung über die kommenden drei Jahre über 500 Mrd. US-Dollar zur Erkundung möglicher Lagerstätten von kritischen Mineralien auf einer Gesamtfläche von 100.000 Quadratkilometern investieren werde.
Kasachstan 07.02.2026 Kasachstan — 07.02.2026
Die saarländische Ministerpräsidentin Anke Rehlinger, der kasachstanische Botschafter in Deutschland, Nurlan Ondschanow, und der Hauptgeschäftsführer der saarländischen IHK, Frank Thomé, eröffnen in Saarbrücken ein kasachstanisches Honorarkonsulat unter der Leitung von Thomé.
Kasachstan 06.02.2026 Kasachstan — 06.02.2026
Der Olympic Council of Asia gibt bekannt, dass Almaty der neue Austragungsort für die 2029 Asian Winter Games sein wird, nachdem es beim ursprünglich geplanten Austragungsort Neom in Saudi-Arabien zuletzt zu Bauverzögerungen gekommen ist.
Kasachstan 04.02.2026 Kasachstan — 04.02.2026
Eine kasachstanische Delegation nimmt in Washington am Treffen „2026 Critical Minerals Ministerial“ teil, bei dem die kasachstanische und die US-amerikanische Seite einen Vorvertrag über die Bereitstellung von 700 Mio. US-Dollar durch die U.S. International Development Finance Corporation (DFC) zur Finanzierung der Wolframentwicklung in Kasachstan unterzeichnen.
Kasachstan 04.02.2026 Kasachstan — 04.02.2026
Im Vorfeld einer geplanten Pressekonferenz im Pressezentrum des Büros für Menschenrechte zur Diskussion des Ende Januar veröffentlichten Entwurfes für eine neue Verfassung in Almaty verhaftet die Polizei den Aktivisten Dschurken Kurentajew aus unbekannten Gründen, woraufhin die Pressekonferenz abgesagt wird.
Kasachstan 04.02.2026 Kasachstan — 04.02.2026
Präsident Tokajew wird in Islamabad vom pakistanischen Premierminister Shehbaz Sharif zu Gesprächen über die bilaterale Zusammenarbeit empfangen, u. a. mit Hinsicht auf Kasachstans Rolle als Transitknotenpunkt für den Überlandhandel zwischen Belarus und Pakistan und mit Hinsicht auf den gemeinsamen Bau des Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Eisenbahnkorridors (TAP). Die Gespräche enden mit der Unterzeichnung von 37 Kooperationsübereinkommen, darunter einer TAP-Absichtserklärung, und einer gemeinsamen Erklärung über die Etablierung einer strategischen Partnerschaft mit dem erklärten Ziel, den bilateralen jährlichen Handel von aktuell 239 Mio. US-Dollar auf eine Mrd. US-Dollar zu steigern. Beim parallel stattfindenden pakistanisch-kasachstanischen Geschäftsforum in Islamabad werden insgesamt 32 kommerzielle Abkommen unterzeichnet, darunter ein Abkommen im Wert von 108 Mio. US-Dollar über die Lieferung von 600 Elektrobussen der kasachstanischen Marke Falcon EuroBus nach Pakistan. Zuvor hat der kasachstanische Botschafter verlautbart, dass Kasachstan bereit sei, die vollen Kosten für den Bau der TAP zu übernehmen.
Kasachstan 04.02.2026 Kasachstan — 04.02.2026
Außenminister Koscherbajew und der US-Vizeaußenminister Christopher Landau führen in Washington Gespräche über die bilaterale Zusammenarbeit, wobei Landau die Unterstützung der Vereinigten Staaten für die fortdauernde regionale Integration und die Entwicklung Kasachstans bekräftigt.
Kasachstan 03.02.2026 Kasachstan — 03.02.2026
Premierminister Olschas Bektenow erlässt ein Dekret über den Bau von Kasachstans zweitem Atomkraftwerk, das demnach im Bezirk Dschambyl (Gebiet Almaty) gebaut werden soll.
Kasachstan 03.02.2026 Kasachstan — 03.02.2026
Die Kazakh Invest und die chinesische Geo-Jade Petroleum Corporation unterzeichnen ein Investitionsabkommen im Wert von 7,8 Mrd. US-Dollar zur Entwicklung des Sozak-Gasfeldes (Gebiet Kysylorda).
Kasachstan 02.02.2026 Kasachstan — 02.02.2026
Außenminister Jermek Koscherbajew und sein türkischer Amtskollege Hakan Fidan eröffnen in Ankara das achte Treffen der gemeinsamen strategischen Planungsgruppe, wobei beide Seiten das Ziel der Erweiterung ihrer strategischen Partnerschaft und des Ausbaus der Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen und Koordinierung innerhalb der Organisation der Turkstaaten (OTS) bekräftigen.
Kasachstan 01.02.2026 Kasachstan — 01.02.2026
Laut “First Department“ haben kasachstanische Behörden den russischen Staatsbürger Alexander Katschkurkin bereits am 23.01.2026 wegen geringfügiger Ordnungswidrigkeiten festgenommen und anschließend nach Russand ausgeliefert, wo dieser wegen „Hochverrats“ gesucht wird, nachdem er der ukrainischen Armee Geld geschickt haben soll. Katschkurkin soll direkt nach seiner Landung in Moskau von russischen Beamten festgenommen worden sein. Katschkurkin wurde auf der Krim geboren und nach deren Annexion durch die Russische Föderation im Jahr 2014 gezwungen, einen russischen Pass anzunehmen, woraufhin er nach Kasachstan umzog.
Kasachstan 31.01.2026 Kasachstan — 31.01.2026
Die von Präsident Tokajew eingesetzte „spezielle Verfassungskommission“ des Verfassungsgerichtes legt den Entwurf einer neuen Verfassung vor, über dessen Annahme demnach per Referendum abgestimmt werden soll. Der Entwurf stellt eine zu 84 Prozent überarbeitete Version der alten Verfassung dar, umfasst eine vollständig überarbeitete Präambel, 11 Abschnitte und 95 Artikel und sieht u. a. die (Wieder-)Einführung eines Einkammerparlamentes, eines Volksrates und des Amt des Vizepräsidenten vor.
Kasachstan 27.01.2026 Kasachstan — 27.01.2026
Präsident Tokajew empfängt den israelischen Außenminister Gideon Sa´ar in Astana zu Gesprächen über die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik, KI, Landwirtschaft und Wasserressourcenmanagement. Tokajew begrüßte auch das parallel stattfindende kasachstanisch-israelische Wirtschaftsforum in Astana. Sa´ar begrüßte im Gegenzug den Beitritt Kasachstans zu den Abraham Accords im November 2025.
Kasachstan 27.01.2026 Kasachstan — 27.01.2026
Nach einer achttägigen Unterbrechung aufgrund eines Turbinenbrandes wird die Ölproduktion im Tengiz-Feld (Gebiet Atyrau) wiederaufgenommen, die laut Reuters bis Anfang Februar jedoch nur 26 Prozent des normalen Niveaus erreichen könnte. Die Wiederaufnahme erfolgte unmittelbar nach einem Treffen zwischen Premierminister Oldschas Bektenow und Peter Larden, Senior Vice President von ExxonMobil, bei dem Bektenow eine schnellere Sanierung und strengere Sicherheitsvorkehrungen gegen künftige Vorfälle forderte. Ebenfalls haben die Betreiber der Kaspischen Pipeline mitgeteilt, sie hätten die Reparaturen an einer ihrer Offshore-Ladestationen am Schwarzmeer-Terminal in Noworossijsk abgeschlossen, sodass die Öllieferungen nach den jüngsten Unterbrechungen von zwei der drei Offshore-Anlegeplätze wiederaufgenommen werden können. Im November wurden die Terminals durch ukrainische Drohnenschläge gegen den Hafen von Noworossijsk beschädigt. Laut Energieminister Jerlan Akkendschenow konnten durch die Beschädigungen seit November 2025 3,8 Mio. t Rohöl nicht exportiert werden.
Kasachstan 26.01.2026 Kasachstan — 26.01.2026
Laut Verteidigungsministerium haben die kasachstanischen Luftlandetruppen eigene Produktions- und Wartungsanlagen für Drohnen eröffnet, in denen bereits 100 Drohnen gefertigt und an verschiedene Truppenteile geliefert wurden. Auch soll in diesem Jahr ein Ausbildungszentrum für Drohnenpiloten eröffnet werden.
Kasachstan 26.01.2026 Kasachstan — 26.01.2026
Ein internationales Schiedsgericht verpflichtet die Energiekonzerne, die das Gasfeld Karatschaganak (Gebiet Westkasachstan) betreiben, zu Schadensersatzzahlungen von bis zu vier Mrd. US-Dollar an die kasachstanische Regierung. Das Schiedsurteil bestätigte die Position der Regierung, dass die Unternehmen nicht genehmigte Kostenüberschreitungen und andere Ausgaben erstattet bekamen, die gemäß dem Produktionsaufteilungsvertrag für das Feld nicht erstattungsfähig gewesen wären.
Kasachstan 22.01.2026 Kasachstan — 22.01.2026
Präsident Tokajew nimmt in Davos (Schweiz) am World Economic Forum teil, auf dem er u. a. dem von US-Präsident Trump gegründeten „Board of Peace“ beitritt.
Kasachstan 21.01.2026 Kasachstan — 21.01.2026
Präsident Tokajew setzt per Dekret eine „spezielle Verfassungskommission“ unter der Schirmherrschaft des Verfassungsgerichtes zur Ausarbeitung einer neuen Verfassung ein.
Kasachstan 20.01.2026 Kasachstan — 20.01.2026
Das kanadische Uranexplorationsunternehmen Laramide Resources gibt den Rückzug aus einem Uranprojekt im Chu-Sarysu-Becken (Gebiet Turkistan) bekannt, da die jüngsten Änderungen der Untergrundgesetzgebung die Exploration von Greenfield-Projekten für ausländische Investoren unwirtschaftlich machen würden. Demnach hätte eine Ende Dezember unterzeichnete Gesetzesänderung die Pflichtbeteiligung des staatlichen Unternehmens Kazatomprom an allen neuen Uranfunden drastisch erhöht, was demnach einer „faktischen Verstaatlichung“ künftiger Funde gleichgekommen wäre.
Kasachstan 20.01.2026 Kasachstan — 20.01.2026
Präsident Tokajew eröffnet in Kysylorda den fünften Nationalkurultai, wobei er in seiner Ansprache eine neue Verfassung ankündigt, durch die u. a. ein Einkammerparlament, ein Volksrat und das Amt des Vizepräsidenten (wieder)eingeführt werden soll.
Kasachstan 14.01.2026 Kasachstan — 14.01.2026
Die US-Regierung setzt Kasachstan auf eine Liste von 75 Staaten, deren Bürger keine Einwanderungsvisa mehr für die Vereinigten Staaten beantragen können.
Kasachstan 14.01.2026 Kasachstan — 14.01.2026
Das kasachstanische Außenministerium fordert die Vereinigten Staaten und die Europäische Union zum Schutz von Erdölexporten über das Schwarze Meer auf. Demnach wurden am Vortag erneut zwei Öltanker auf dem Weg zum Hafen Noworossijsk von Drohnen angegriffen.
Kasachstan 12.01.2026 Kasachstan — 12.01.2026
Laut der staatlichen Eisenbahngesellschaft KTZ hat Kasachstan im Jahr 2025 eine Rekordsumme von 11 Millionen Tonnen Getreide exportiert, das höchste Volumen seit zehn Jahren, und die gesamten Getreidetransporte auf der Schiene um 31 % gegenüber 2024 auf 14,3 Millionen Tonnen gesteigert.
Kasachstan 12.01.2026 Kasachstan — 12.01.2026
Das Energieministerium kündigt an, dass im Oktober 2025 zur Eindämmung der Inflation eingeführte Moratorium für Preiserhöhungen für Benzin der Sorte AI-92 und Diesel vorerst in Kraft bleiben wird.
Kasachstan 09.01.2026 Kasachstan — 09.01.2026
Präsident Tokajew unterzeichnet den ersten Digital-Kodex des Landes, der u. a. digitalen Ausweisen und elektronisch signierten Dokumenten die gleiche Rechtskraft wie ihre Papiervorlagen verleiht. Der Kodex definiert auch eine Reihe von individuellen Schutzmaßnahmen, darunter das Recht, eine menschliche Überprüfung folgenschwerer algorithmischer Entscheidungen zu beantragen, sowie das Recht, personenbezogene Daten löschen oder anonymisieren zu lassen. Die Verwendung biometrischer Daten ist auf gesetzlich festgelegte Fälle beschränkt. Wenige Tage zuvor hat Tokajew das Jahr 2026 zum Jahr der Digitalisierung und künstlichen Intelligenz erklärt.
Kasachstan 06.01.2026 Kasachstan — 06.01.2026
Das Ministerium für Künstliche Intelligenz und Digitale Entwicklung führt eine verpflichtende biometrische Personenüberprüfung für die Käufer von SIM-Karten ein, was die Ermittlungen bei Fällen von Betrug und Missbrauch erleichtern soll.
Kasachstan 30.12.2025 Kasachstan — 30.12.2025
Präsident Tokajew unterzeichnet das am 18.12.2025 vom Senat ratifizierte Gesetz, das „LGBT-Propaganda“ u. a. in sozialen Medien, Werbung und Filmen verbietet.
Kasachstan 27.12.2025 Kasachstan — 27.12.2025
Der ehemalige Präsident Nursultan Nasarbajew wird in Moskau vom russischen Präsidenten Putin zu einem informellen privaten Gespräch empfangen, dessen Inhalt unbekannt ist.
Kasachstan 25.12.2025 Kasachstan — 25.12.2025
Laut einer gemeinsamen Recherche von Mediazona und dem russischen Dienst der BBC wurden im Jahr 2025 in Kasachstan 700 Strafermittlungsfälle gegen kasachstanische Staatsbürger wegen des Verdachtes auf Teilnahme am Krieg in der Ukraine auf Seiten der russischen Armee oder der Gruppe Wagner eingeleitet. Verurteilte haben demnach in fast allen Fällen Haftstrafen zwischen 4,5 und fünf Jahren erhalten.
Kasachstan 24.12.2025 Kasachstan — 24.12.2025
KazTransOil und der polnische Pipelinebetreiber PERN unterzeichnen an Abkommen über den stabilen und fortlaufenden Transit von kasachstanischem Erdöl über den polnischen Transferpunkt Adamowa Zastava nach Deutschland.
Kasachstan 23.12.2025 Kasachstan — 23.12.2025
Bei einem Telefonat lädt US-Präsident Donald Trump Präsident Tokajew zur Teilnahme am kommenden G20-Gipfel im Dezember 2026 in Miami (Vereinigte Staaten) ein.
Kasachstan 22.12.2025 Kasachstan — 22.12.2025
Präsident Tokajew wird in St. Petersburg von seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin zu einem Gespräch über die bilateralen Beziehungen empfangen, die sich laut beiden Seiten „in nahezu allen Bereichen positiv entwickeln.“ Die Staatschefs hoben die Zusammenarbeit im Rahmen der GUS, der OVKS und der EAWU hervor, wiesen auf das Fehlen strittiger Fragen hin und betonten die Bedeutung der strategischen Partnerschaft, der geografischen Nähe und der gemeinsamen Interessen „zum Wohle der Bürger beider Nationen“.
Kasachstan 19.12.2025 Kasachstan — 19.12.2025
Präsident Tokajew nimmt mit seinen zentralasiatischen Amtskollegen und der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi in Tokio am Zentralasien-Japan-Dialog teil, der zum ersten Mal auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs stattfindet. Der Gipfel endet u. a. mit der Einigung auf eine multilaterale Zusammenarbeit im KI-Bereich, die u. a. die Bereitstellung japanischer KI-Technologien für den zentralasiatischen Bergbausektor beinhaltet. Auch will Japan Kasachstan und Tadschikistan Röntgengeräte für effizientere Zollkontrollen entlang des Mittelkorridors bereitstellen und die Machbarkeit der Einführung von Kühlkettenlogistik prüfen. Parallel zum Dialog findet das Wirtschaftsforum „Zentralasien plus Japan“ in Tokio statt.
Kasachstan 19.12.2025 Kasachstan — 19.12.2025
Die China Nonferrous Mining Corp. Ltd. erwirbt eine Mehrheitsbeteiligung im Wert von 89 Mio. US-Dollar an der auf dem Abbau von Kupfer und Kobalt spezialisierten Firma Kazakhstan SM Minerals.
Kasachstan 18.12.2025 Kasachstan — 18.12.2025
Der Senat ratifiziert ein im November vom Parlament verabschiedetes Gesetz, das „LGBT-Propaganda“ u. a. in sozialen Medien, Werbung und Filmen verbietet. Zuwiderhandlungen gelten demnach als Ordnungswidrigkeit und werden mit Geldstrafe oder zehn Tagen Haft geahndet.
Kasachstan 17.12.2025 Kasachstan — 17.12.2025
Die Freihandelszone Aktobe SEZ und chinesische Freihandelszone Ganyuanpu TEDZ einigen sich auf die Schaffung einer gemeinsamen Plattform zur Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, industrielle Entwicklung und Wissensaustausch.
Kasachstan 16.12.2025 Kasachstan — 16.12.2025
Laut RTVI hat Kasachstan mit der Umsetzung eines verteidigungsindustriellen Projektes im Wert von einer Mrd. US-Dollar begonnen, das u. a. den Bau von mehreren Munitionsfabriken umfasst, in denen u. a. Artillerie- und Mörsergranaten nach NATO-Standards produziert werden sollen.
Kasachstan 15.12.2025 Kasachstan — 15.12.2025
Präsident Tokajew erlässt ein Dekret, das die Befugnisse des Komitees für Nationale Sicherheit (KNB) beim Kampf gegen Finanzkriminalität, Terrorfinanzierung und Wirtschaftskriminalität erweitert. Auch überantwortet das Dekret dem KNB die Verantwortung für strategische Lagerbestände von Treibstoff, Nahrung und anderen essenziellen Gütern.
Kasachstan 12.12.2025 Kasachstan — 12.12.2025
Präsident Tokajew nimmt in Aschgabat am Forum anlässlich des „Internationalen Jahres des Friedens und der Neutralität“ teil, mit dem an den 30. Jahrestag der Gewährung der ständigen Neutralität Turkmenistans durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen erinnert wird. In seiner Ansprache fordert Tokajew gemeinsame Anstrengungen für die Schaffung eines „nahtlosen“ regionalen Transportsystems und schlägt die Ausarbeitung einer gemeinsamen regionalen Transportstrategie vor.
Kasachstan 11.12.2025 Kasachstan — 11.12.2025
Präsident Tokajew empfängt seinem iranischen Amtskollegen Massud Peseschkian in Astana zu Gesprächen über die bilaterale Zusammenarbeit, die mit der Unterzeichnung mehrerer Abkommen zur Ausweitung des Handels, zur Verbesserung des Transits über wichtige Korridore und zur Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Infrastruktur, Kultur und Kernenergie enden. Beide Seiten wollen den bilateralen Handel auf drei Mrd. US-Dollar steigern. Beim anschließenden iranisch-kasachstanischen Wirtschaftsforum in Astana kündigt Tokajew Pläne zum Bau eines Frachtterminals im iranischen Hafen Schahid Rajaee an, mit dem Ziel, das Frachtvolumen durch den Iran zu verdoppeln, die Korridore zwischen Zentralasien und dem Persischen Golf zu stärken und die regionale Logistik, den Handel und die industrielle Zusammenarbeit zu verbessern.
Kasachstan 10.12.2025 Kasachstan — 10.12.2025
Das Energieministerium kündigt eine Erhöhung der Erdölexporte nach China sowie über die Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) und die Atyrau-Samara-Pipeline an. Der Grund ist demnach die erhöhte Unsicherheit der Exportroute über das Schwarze Meer nach [ukrainischen] Drohnenschlägen auf Erdölterminals im russischen Hafen von Noworossijsk im November.
Kasachstan 08.12.2025 Kasachstan — 08.12.2025
Laut Innenministerium wurden Strafermittlungsverfahren wegen des Verdachtes auf „Verbreitung von Falschinformationen“ gegen den KazTAG-Direktor Aset Matajew und KazTAG-Chefredakteur Amir Kassenow aufgenommen, infolge einer Beschwerde der Maklergesellschaft Freedom Finance.
Kasachstan 04.12.2025 Kasachstan — 04.12.2025
Präsident Kassym-Dschomart Tokajew empfängt den EU-Ratspräsidenten Antonio Costa in Astana zu Gesprächen über die bilaterale Partnerschaft, wobei von EU-Seite auch die „Menschenrechtslage im Land“ thematisiert wird. Am selben Tag sollte der Senat über ein im November vom Parlament verabschiedetes Gesetz zum Verbot von „LGBT-Propaganda“ abstimmen, die Abstimmung wurde jedoch auf unbestimmte Zeit verschoben, „um bestimmte Normen zu überarbeiten.“ Tokajew und Costa bekräftigen ihr gemeinsames Ziel, den Handel zu diversifizieren, wichtige Mineralien, Kernenergie und erneuerbare Energien zu entwickeln und die digitalen- und Verkehrsanbindungen im Rahmen von Partnerschafts- und Konnektivitätsinitiativen zu stärken.
Kasachstan 01.12.2025 Kasachstan — 01.12.2025
Die Chefredakteurin des Nachrichtenoutlets Orda, Gulnara Baschkenow, wird wegen des Verdachtes auf „Verbreitung von Falschinformationen“ festgenommen und unter Hausarrest gestellt, nachdem Orda in einem Beitrag behauptet hatte, dass Murat Nurtleu, zu dem Zeitpunkt noch Außenminister, im September festgenommen worden war.
Kasachstan 30.11.2025 Kasachstan — 30.11.2025
Nachdem die Ukraine zwei Tanker der russischen Schattenflotte im Schwarzen Meer und ein Erdölterminal des CPC im russischen Hafen Noworossijsk mit Seedrohnen angegriffen hat, äußert das kasaschstanische Außenministerium in einer Stellungnahme, dass es sich um eine Aktion handele, „die die bilateralen Beziehungen zwischen der Republik Kasachstan und der Ukraine beschädigt.“ Demnach erwarte Kasachstan von der Ukraine „effektive Maßnahmen, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern“, da es sich um den „dritten Akt der Aggression gegen eine ausschließlich zivile [von Kasachstan mitgenutzte] Einrichtung“ handelt.
Kasachstan 27.11.2025 Kasachstan — 27.11.2025
Präsident Tokajew nimmt in Bischkek an der Sitzung des Rates für kollektive Sicherheit teil, bei der die Umsetzung der wichtigsten Initiativen in diesem Jahr im Fokus steht und die Prioritäten für die kommende Periode definiert werden. Der Gipfel endet mit der Verabschiedung einer Reihe von Maßnahmen zur Stärkung der kollektiven Sicherheit unter den Mitgliedstaaten. Imangali Tasmagambetow gibt das Amt des Generalsekretärs an Taalatbek Masadykow aus Kirgistan ab.
Kasachstan 24.11.2025 Kasachstan — 24.11.2025
Präsident Tokajew empfängt seinen turkmenischen Amtskollegen Serdar Berdymuchamedow in Astana zu Gesprächen über die Stärkung der strategischen Zusammenarbeit.
Kasachstan 23.11.2025 Kasachstan — 23.11.2025
Bei einem trilateralen Treffen von kasachstanischen, kirgisischen und usbekischen Wasserbeamten in Almaty (Kasachstan) wird sich darauf geeinigt, dass Kasachstan und Usbekistan Kirgistan über den Winter mit Stromlieferungen zur Abminderung der aktuellen Stromprobleme im Land unterstützen.
Kasachstan 21.11.2025 Kasachstan — 21.11.2025
Am russisch-kasachstanischen Grenzübergang Maschtakowo (Gebiet Westkasachstan auf kasachstanischer Seite) kommt es bereits seit Wochen auf beiden Seiten der Grenze zum LKW-Stau von bis zu 8,4 km Länge. Insgesamt sind bis zu 10.000 LKW betroffen. Laut Lenta sind verschärfte Grenzkontrollen auf kasachstanischer Seite der Grund, durch die illegale Wiederausfuhren von sanktionierten Gütern nach Russland unterbunden werden sollen.
Kasachstan 21.11.2025 Kasachstan — 21.11.2025
In Aksay (Gebiet Almaty) demonstrieren mehrere Dutzend Einwohner gegen die Verpachtung von über 5.000 Hektar Land für geologische Untersuchungen, da sie den Verlust von Weideland und Zugang zu Wasser befürchten.
Kasachstan 20.11.2025 Kasachstan — 20.11.2025
Präsident Tokajew empfängt den armenischen Premierminister Nikol Paschinjan zu Gesprächen über die Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit in einer Reihe von Sektoren. In einer gemeinsamen Erklärung wird die Etablierung einer strategischen Partnerschaft festgehalten. Auch verleiht Tokajew Paschinjan den Orden „Altyn Qyran” (Goldener Adler) und hebt die regionale Rolle Armeniens im Bereich der Friedensbemühungen und der Entwicklung der bilateralen Beziehungen hervor.
Kasachstan 18.11.2025 Kasachstan — 18.11.2025
Bei einem Brand während einer Feier in einem zweigeschossigen Wohnhaus in Algabas (Gebiet Almaty) sterben 12 Menschen, darunter neun Kinder. Präsident Tokajew ordnet Ermittlungen der Brandursache an und sagt Hinterbliebenen Hilfe zu.
Kasachstan 17.11.2025 Kasachstan — 17.11.2025
Das US-Finanzministerium gibt bekannt, dass das Caspian Pipeline Consortium (CPC), Tengizchevroil und das Karatschaganak-Gasfeld trotz der Beteiligung von Rosneft und Lukoil ihren Betrieb in vollem Umfang fortsetzen können. Die Vereinigten Staaten hatten im Oktober Sanktionen gegen die beiden russischen Ölkonzerne verhängt. Rosneft hält Anteile am CPC, während Lukoil Anteilseigner von Tengizchevroil und dem Karachaganak Petroleum Operating Consortium ist.
Kasachstan 17.11.2025 Kasachstan — 17.11.2025
Präsident Tokajew unterzeichnet ein Gesetz, das den Kryptohandel und das Kryptominig landesweit legalisiert und damit das Monopol des Astana International Financial Centre über den Sektor beendet.
Kasachstan 16.11.2025 Kasachstan — 16.11.2025
Präsident Tokajew nimmt in Taschkent an der siebten Konsultativsitzung der zentralasiatischen Staatsoberhäupter teil. In seiner Ansprache fordert Tokajew u. a. eine Harmonisierung der grenzüberschreitenden regionalen Wasserbewirtschaftungsstrategien. Auch könne durch die Schaffung eines einheitlichen elektronischen Systems zur Warenverfolgung das intraregionale Handelsvolumen in Zentralasien auf 20 Mrd. US- Dollar verdoppelt werden. Das Treffen endet u. a. mit der Verabschiedung eines Konzeptes für regionale Sicherheit und nachhaltige Entwicklung in Zentralasien“ sowie eines „Kataloges der Risiken mit Maßnahmen zu ihrer Prävention für 2026 bis 2028“. Bei einem bilateralen Gespräch bekräftigen Tokajew und sein usbekischer Amtskollege Schawkat Mirsijojew die „starke Partnerschaft“ und die bilaterale strategische Allianz. Auch eröffnen sie zusammen sieben Gemeinschaftsunternehmen im Wert von 1,2 Milliarden Dollar und unterzeichnen Abkommen zu Wasser, Investitionen und Zoll.
Kasachstan 12.11.2025 Kasachstan — 12.11.2025
Präsident Tokajew wird in Moskau von seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin zu Gesprächen über die bilaterale Zusammenarbeit empfangen, die mit der gemeinsamen Unterzeichnung einer Erklärung über die Anhebung der Beziehungen auf das Niveau einer „umfassenden strategischen Partnerschaft und Allianz“ enden. Laut Tokajew markiere die Erklärung den Beginn einer „neuen Ära“ in den bilateralen Beziehungen. Auf dem parallel stattfindenden interregionalen Geschäftsforum in Oral (Gebiet Westkasachstan) werden 29 neue russisch-kasachstanische Unternehmungen im Gesamtwert von 30,8 Mrd. US-Dollar angekündigt.
Kasachstan 12.11.2025 Kasachstan — 12.11.2025
Das Parlament verabschiedet ein Gesetz, das „LGBT-Propaganda“ u. a. in sozialen Medien, Werbung und Filmen verbietet. Zuwiderhandlungen gelten demnach als Ordnungswidrigkeit und werden mit Geldstrafe oder zehn Tagen Haft geahndet.
Kasachstan 12.11.2025 Kasachstan — 12.11.2025
Das Energieministerium erlässt ein sechsmonatiges Verbot für die Ausfuhr von Treibstoff, um die Preise auf dem Binnenmarkt zu stabilisieren.
Kasachstan 10.11.2025 Kasachstan — 10.11.2025
Außenminister Jermek Koscherbajew kündigt während eines Telefonats mit dem Taliban- „Außenminister“ Amir Khan Muttaqi die Entsendung einer humanitären Mission nach Kabul an, darunter Fachärzte, Medikamente und lebenswichtige Hilfsgüter, um den Opfern des jüngsten Erdbebens in Afghanistan zu helfen.
Kasachstan 07.11.2025 Kasachstan — 07.11.2025
Präsident Tokajew nimmt in Washington am Gipfeltreffen zwischen Zentralasien und den Vereinigten Staaten im Format „C5+1“ teil, bei dem insgesamt 29 Abkommen mit US-amerikanischen Firmen wie Boeing, John Deere, Nvidia, OpenAI, Oracle und Starlink im Gesamtwert von 17,2 Mrd. US-Dollar unterzeichnet werden. Auch wird mit der US-amerikanischen Firma Cove Capital der Bau einer Anlage zur Gewinnung und Verarbeitung von Wolfram im Wert von 1,1 Mrd. US-Dollar vereinbart. Bereits am Vortag des Gipfels hat US-Präsident Donald Trump erklärt, dass Kasachstan zugestimmt habe, den Abraham Accords beizutreten, was später vom kasachstanischen Außenministerium bestätigt wird.
Kasachstan 04.11.2025 Kasachstan — 04.11.2025
Nach eigenen Angaben hat die Polizei seit dem Inkrafttreten von neuen Strafen für erzwungene Heirat vor sechs Wochen landesweit 15 Personen wegen des Verdachtes auf versuchten „Brautraub“ festgenommen.
Kasachstan 29.10.2025 Kasachstan — 29.10.2025
Der Präsident des Obersten Gerichtshofs von Aserbaidschan, Inam Karimow, und der Vorsitzende des Hohen Justizrats von Kasachstan, Dmitry Malachow, unterzeichnen in Baku eine Absichtserklärung zur justiziellen Zusammenarbeit, wodurch die strategischen Beziehungen zwischen Baku und Astana in den Bereichen Wirtschaft und Recht weiter ausgebaut werden sollen.
Kasachstan 28.10.2025 Kasachstan — 28.10.2025
Präsident Tokajew empfängt seinen finnischen Amtskollegen Alexander Stubb in Astana zu Gesprächen, wobei Tokajew Stubbs offiziellen Besuch als entscheidenden Schritt für die bilaterale Zusammenarbeit bezeichnet. Laut Stubb haben finnische Unternehmen großes Interesse am wachsenden Markt Kasachstans. Finnland sei auch an kasachstanischen Uranausfuhren interessiert. Die Gespräche enden mit der gemeinsamen Unterzeichnung von 15 Abkommen in den Bereichen Energie, Wasserwirtschaft, Tourismus und Umweltprojekte.
Kasachstan 28.10.2025 Kasachstan — 28.10.2025
In Schymkent beginnt das dritte kasachstanisch-afghanische Geschäftsforum, an dem über 180 afghanische Unternehmer teilnehmen.
Kasachstan 24.10.2025 Kasachstan — 24.10.2025
Energieminister Jerlan Akkendschenow und der Präsident von China Energy, Qiao Xubin, einigen sich auf den Bau einer 300-MW-Solarkraftanlage im Gebiet Turkistan und einer 500-MW-Solarkraftanlage im Gebiet Karaganda im Gesamtwert von über einer Mrd. US-Dollar.

Die Chronik der Länder-Analysen

Die Chronik enthält die Originaleinträge aus den jeweiligen Ausgaben der Länder-Analysen. Sie erfasst damit Russland seit 2003 (zusätzlich gibt es eine Kurzchronik für die Sowjetunion ab 1964 bzw. Russland ab 1992), Polen und die Ukraine seit 2006, die zentralasiatischen Staaten seit 2008 und Belarus seit 2011. Die Chronikeinträge wurden jeweils zeitnah erstellt und basieren ausschließlich auf im Internet zugänglichen Quellen.

Die Umschrift von Eigennamen aus nicht-lateinischen Schriftsystemen folgt den Regeln des Duden. Dabei werden die jeweiligen nationalen Schreibweisen bevorzugt (etwa Aljaksandr Lukaschenka auf Belarussisch statt Aleksandr Lukaschenko auf Russisch oder Alexander Lukaschenko als eingedeutschte Version). Ausnahmen werden gemacht, wenn die Originalschreibweise von den in der deutsche Presse vorkommenden Schreibweisen abweicht (etwa Duschanbe statt in offizieller Lateinschrift Dusanbe).


Logo FSO
Logo DGO
Logo ZOIS
Logo DPI
Logo IAMO
Logo IOS