Chronik
Ergebnis der Chroniksuche
(insgesamt 13704 Einträge)Einträge pro Seite: 50 100 200 alle (Seite von 138)
Sortierung: chronologisch umgekehrt chronologisch
| Ukraine | 30.09.2026 | Jede Stunde Luftalarm, in der die Industrieproduktion sowie die Arbeit von Behörden und anderen Institutionen stillstehen, kostet die Ukraine 45 Millionen US-Dollar. Das berichtet die britische Zeitung The Guardian mit Blick auf die wirtschaftlichen Folgen der seit mehr als einem Monat anhaltenden russischen Luftangriffe. Hinzu kommen die Schäden durch die Angriffe selbst. |
| Ukraine | 30.09.2026 | Aufgrund der russischen Luftangriffe auf die ukrainische Energieinfrastruktur registrieren die Kyjiwer Stromversorger erstmals seit dem Sommer wieder Stromausfälle. In zwei Stadtteilen stehen Straßenbahnen, U-Bahn und Oberleitungsbusse still. |
| Ukraine | 29.09.2026 | Seit dem 27. August herrschte allein in Kyjiw 261 Stunden Luftalarm, während dem ständig russische Drohnen, Marschflugkörper und Raketen die örtliche zivile Infrastruktur attackierten. Das sind mehr als zehn vollständige Tage eines Monats unter Dauerbeschuss, wie Ihor Klymenko, früherer Innenminister und seit Anfang August Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrats der Ukraine, mitteilt. |
| Ukraine | 29.09.2026 | Norwegen stellt der Ukraine umgerechnet mehr als 2,3 Millionen Euro für die verstärkte Suche nach von Russland verschleppten ukrainischen Kindern und Kriegsgefangenen bereit. |
| Ukraine | 28.09.2026 | Russische Luftangriffe mit schnellen Jet-Drohnen zerstören in Charkiw ein Wohnhaus, in Dnipro ein Businesszentrum, in Kyjiw eine Klinik sowie ein Gebäude der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften im Zentrum der Hauptstadt. Mehr als zehn Menschen werden getötet, Dutzende verletzt. In Kyjiw springen Menschen aus Fenstern der Akademie, um sich vor dem ausgebrochenen Feuer zu retten. |
| Ukraine | 28.09.2026 | An der ostukrainischen Front bei Lyman (Oblast Donezk) erzielt das Dritte Armeekorps mit anderen Einheiten in der sogenannten Operation „Vivaldi“ Erfolge im Zurückdrängen der russischen Besatzer, meldet ihr Brigadegeneral. In den vergangenen Wochen wurden mehrere Ortschaften zurückerobert. Die Operation sei noch nicht abgeschlossen. |
| Ukraine | 27.09.2026 | Russische Luftattacken mit Angriffsdrohnen zerstören die größte ukrainische Speiseeisfabrik Rud‘ in Schytomyr. In Kyjiw schlagen russische Drohnen in Wohnhäuser sowie in Büroräume des Mobilfunkbetreibers KyivStar ein. Auch der Grenzkontrollpunkt Jahodyn, den täglich zahlreiche Züge nach Polen passieren, wird von russischen Drohnen getroffen. |
| Ukraine | 26.09.2026 | Zum zweiten Mal in einer Woche zielen russische Luftangriffe auf das ukrainische Pharmaunternehmen „Darnyzja“ in Kyjiw. Die Firma produziert eine Vielzahl populärer Medikamente für alle Teile der Bevölkerung. |
| Ukraine | 25.09.2026 | Aufgrund permanenter russischer Luftangriffe mit ballistischen Raketen auf das Metallverarbeitungswerk von ArcelorMittal in Krywyj Rih schließt das internationale Unternehmen nun sein Werk in der ukrainischen Industriestadt. Für die Stadt bedeutet das erhebliche Gewerbesteuereinbußen, weswegen mehrere geplante Projekte ausgesetzt werden, wie ein Vertreter der Start kurz darauf mitteilt. Laut ihm wechsle die Industriemetropole nun in den „Überlebensmodus“. |
| Ukraine | 25.09.2026 | Der Europarat beschäftigt sich mit der andauernden humanitären Krisensituation im südukrainischen, aktuell von Russland besetzten Oleschky in der Region Cherson. Die Menschen vor Ort sind seit Juni von der Lebensmittel- und Hilfsgüterversorgung abgeschnitten, aufgrund anhaltender Drohnengefechte ist eine Flucht lebensgefährlich. Bereits im Frühjahr hatten ukrainische Internetkanäle auf die dramatische Lage der Zivilbevölkerung in Oleschky aufmerksam gemacht. Jedoch bringt erst eine gezielte Medienkampagne im Herbst nun schrittweise auch internationale Aufmerksamkeit für das Hungern und Leiden der Menschen vor Ort. |
| Ukraine | 25.09.2026 | Nach wiederholten russischen Luftangriffen auf ukrainische Grenzkontrollpunkte zu westlichen Nachbarstaaten erwägt die Ukraine, ihre Grenzkontrollen ins Ausland zu verlegen. Zwischen dem ukrainischen Wiederaufbauministerium, dem ukrainischen Zoll und ihren polnischen Kollegen laufen bereits Gespräche über eine solche Option. |
| Ukraine | 24.09.2026 | Russische Luftangriffe mit mehr als 300 Angriffsdrohnen und ballistischen Raketen zerstören die Großbäckerei einer Bäckereikette, eine Textilfabrik, ein Datenzentrum, ein Lager der kommerziellen Post Nova Poshta in und um Kyjiw. Zwei Personen werden getötet, mindestens acht verletzt. Ein russischer Jet-Drohnen-Angriff auf einen landwirtschaftlichen Betrieb in der Region Charkiw tötet sechs Menschen und verletzt ein Dutzend. |
| Ukraine | 23.09.2026 | Während zahlreicher russischer Luftangriffe in der Ukraine attackiert die russische Armee auch große ukrainische Datenzentren. Ein gesicherter Datenfluss ist nötig, um die Menschen über Internetkanäle unter anderem vor russischen Luftangriffen in ihrer direkten Umgebung zu warnen. |
| Ukraine | 22.09.2026 | Allein im vergangenen Monat haben russische Luftangriffe auf ukrainische Unternehmens- und Logistikstrukturen 7.000 Arbeitsplätze bei der Groß- und Baumarkt-Kette Epizentr zerstört, erklärt die Mitbegründerin des Unternehmens, Halyna Hereha. Seit der russischen Vollinvasion sind ukraineweit bereits 30 Epizentr-Standorte zerstört oder beschädigt worden. Nach Forbes-Angaben beschäftigt das Unternehmen rund 38.000 Menschen, von denen 4.600 aktuell im Militär dienen. |
| Ukraine | 21.09.2026 | Die andauernden heftigen russischen Luftangriffe haben 90 Prozent der ukrainischen Stahlproduktion zum Erliegen gebracht, schreibt die britische Financial Times. |
| Ukraine | 19.09.2026 | Die Werchowna Rada geht für einen knappen Monat in eine Sitzungspause bis Mitte Oktober, obwohl weder Haushaltslöcher für 2027 gelöst sind noch alle personellen Veränderungen wie z. B. der Posten des Generalstaatsanwaltschafts, meldet der Abgeordnete Jaroslaw Schelesnjak. |
| Ukraine | 18.09.2026 | Die Europäische Union überweist der Ukraine 3,3 Milliarden Euro für den Ankauf von Abwehrraketen und Drohnen, meldet Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen nach einem Telefonat mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj über die Auswirkungen der jüngsten russischen Luftangriffswellen in der Ukraine. Ministerpräsident Serhij Korezkyj bestätigt den Erhalt der Gelder. |
| Ukraine | 18.09.2026 | Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj verkündet ein neues Kooperationsformat: Beim Verhandlungstreffen mit sieben Unterstützerstaaten sowie Vertretern der Europäischen Union in der Westukraine eröffnet er die sogenannte C8 – die Karpaten-Acht. Dazu gehören: Rumänien, Serbien, Polen, die Slowakei, Tschechien, Österreich, Ungarn sowie die EU als Ganzes. Allerdings reist der slowakische Premier Robert Fico trotz seiner Zusage nicht an, und Parlamentsabgeordnete aus Ungarn verweigern Treffen mit ukrainischen Vertretern in Budapest. Der ungarische Premier Peter Magyar sagt seine Beteiligung an den C8 ebenfalls ab. |
| Ukraine | 18.09.2026 | Der kommerzielle Postdienstleister Nova Poshta, Marktführer im Bereich Expresszustellungen in der Ukraine, stellt nun bei Luftangriffswarnung den Betrieb von Filialen, Terminals, Depots und anderen Logistikeinrichtungen unabhängig von der Art der Bedrohung ein. Im Falle der Feststellung einer potenziellen Gefahr für eine bestimmte Einrichtung kann der Betrieb auch unabhängig davon, ob offiziell Luftalarm in der Stadt oder der Region ausgerufen wurde, unterbrochen werden. |
| Ukraine | 18.09.2026 | Die Vorbereitungen der ukrainische Hauptstadt Kyjiw für den bevorstehenden Winter seien zu 80 Prozent abgeschlossen, teilt die Stadtverwaltung mit. |
| Ukraine | 17.09.2026 | Die ukrainische Regierung erweitert Versicherungsprogramme für Kriegsrisiken von Unternehmen und vereinfacht die Antragstellung für Entschädigungen, teilt Ministerpräsident Serhij Korezkyj mit. Für das Jahr 2027 ist demnach ein separater Posten für die Versicherung von Kriegsrisiken im Haushalt vorgesehen. Bereits zuvor wurden Kyjiw Stadt und Region in die Hoch-Risiko-Liste aufgenommen, die Liste der für Entschädigungen vorgesehenen Vermögenswerte um Kraftstoff und Transportmittel, landwirtschaftliche Maschinen, Lkw sowie Anhänger erweitert. Außerdem steigt die maximale Entschädigungssumme von drei auf fünf Millionen Hrywnja pro Jahr (umgerechnet rund 10.000 Euro). |
| Ukraine | 16.09.2026 | Die ukrainische Regierung erarbeitet den Haushalt für 2027 und legt ihn dem Parlament, der Werchowna Rada, zur Abstimmung vor. Mit 67 Prozent des Haushalts ist der Großteil erneut für Sicherheit und Verteidigung vorgesehen. Außerdem geplant sind mehr Ausgaben für soziale Sicherung und Bildung. Lehrkräfte und medizinisches Personal sollen mehr Lohn erhalten. Voraussetzungen dafür sind jedoch die Erhöhung der Mehrwert- und Kraftstoffsteuer. Premier Serhij Korezkyj kündigt seit Wochen an, dass die Haushaltslage aktuell so schlecht ist wie seit 2022 nicht mehr und dass man in Bereichen, die nicht direkt mit der militärische Verteidigung des Landes verbunden sind, streng sparen muss. |
| Ukraine | 15.09.2026 | Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj kündigt wegen den seit Monaten zunehmenden russischen Luftangriffen auf Bahngebäude und Züge zusätzliche Schutzmaßnahmen für die Ukrainische Eisenbahn an. Außenminister Andrij Sybiha hatte zuvor gemeldet, dass Russland bereits 500 ukrainische Lokomotiven zerstört habe. Da die meisten ukrainischen Lok-Werke in den von Russland besetzten Gebieten liegen oder zerstört sind, fehlen diese Loks spürbar: Züge, die einst mit zwei Loks verkehrten, müssen nun mit einer Lok verkürzt verkehren. Dadurch gibt es weniger Zugtickets, die schneller verkauft sind. Westliche Unterstützung für die Eisenbahn ist kompliziert, da die Ukrainische Eisenbahn auf einer breiteren (der einst sowjetischen) Spurweite verkehrt, sodass einfache Waggon- oder Lokspenden nicht ausreichen. |
| Ukraine | 15.09.2026 | Mehr als drei Viertel der Ukrainer:innen nehmen einen erneuten harten Winter mit durch russische Angriffe verursachten Blackouts im Strom-, Heizungs- und Wasserversorgungssystem in Kauf, wenn der ukrainische Verteidigungskampf gegen Russlands Angriffskrieg weitergeht. Das ergibt eine aktuelle Umfrage des Kyjiwer Internationalen Instituts für Soziologie (KIIS). Demnach sprechen sich nur 12 Prozent der Befragten angesichts des Risikos einer im Winter kollabierenden Energieinfrastruktur dafür aus, Russland gegenüber Zugeständnisse zu machen. Mit elf Prozent ist jedoch auch der Anteil derjenigen groß, die keine der beiden Antworten wählen. Eine andere Befragung der Meinungsforschungsfirma Gradus ergibt, dass rund 40 Prozent der befragten Ukrainer:innen sich aber durchaus darauf einstellen, zeitweise umzuziehen oder wegzufahren, wenn die Wohnbedingungen in ihrem Zuhause im Winter zu unsicher werden. Ausschlaggebend dafür ist dann kein einzelner Faktor, sondern eine Vielzahl von Schwierigkeiten gleichzeitig in mehreren Bereichen wie Verkehr, Bildung, Gesundheit, Strom-, Wasser- oder Wärmeversorgung. |
| Ukraine | 15.09.2026 | Der ukrainische Innengeheimdienst SBU wirft dem Leiter einer regionalen Zweigstelle einer bekannten politischen Partei und einem ehemaligen stellvertretenden Leiter des Katastrophenschutzes vor, in mehreren Regionen eine Reihe von Terroranschlägen, Brandstiftungen und Attentaten, unter anderem auf einen zivilgesellschaftlichen Aktivisten, geplant zu haben. Die Beschuldigten werden festgenommen. |
| Ukraine | 15.09.2026 | Russland habe in den vergangenen Wochen bereits zweimal das Flugzeug mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj mit Drohnenangriffen ins Visier genommen, erklärt Selenskyj in einem Interview mit CBS News. Der Präsidentenflieger sei demnach mit ihm in der Republik Moldau gewesen, die Drohnenattacken in Moldau galten ihm. |
| Ukraine | 14.09.2026 | Noch bevor Präsident Wolodymyr Selenskyj den Rücktritt von Generalstaatsanwalt Ruslan Krawtschenko offiziell per Erlass bestätigt, verlässt dieser Medienberichten zufolge das Land. Krawtschenko steht im Verdacht, an Bestechung und Geldwäsche beteiligt zu sein. |
| Ukraine | 13.09.2026 | Über den Tag verteilt attackieren russische Jet-Angriffsdrohnen neben Kyjiw und Region auch die westlicheren Oblaste Schytomyr und Wolhynien. In Luzk schlägt eine Drohne in einen am Bahnhof wartenden Fernzug ein. Weitere Drohnen treffen eine Tankstelle in der Nähe der polnischen Grenze sowie einen internationalen Fernzug am Grenzübergang Jahodyn kurz vor der polnischen Grenze. Später stellt sich heraus, dass im selben Moment noch ein weiterer Fernzug dort abgefertigt werden sollte, in dem unter anderem der ehemalige britische Premier Boris Johnson sowie auch deutsche Berater und Bundestagsabgeordnete sitzen. Den Zug mit mehreren Politikern und Diplomaten lässt man laut Ukrainischer Bahn jedoch wegen der sich nähernden Drohnenattacken schneller abfertigen und vorzeitig über die Grenze fahren. Der Fall sorgt dennoch für Aufregung in diplomatischen Kreisen, könnte er als direkte Attacke auf Vertretende westlicher NATO-Staaten angesehen werden. |
| Ukraine | 12.09.2026 | Im Schwarzen Meer kämpfen erstmals unbemannte Seedrohnen direkt gegeneinander, melden ukrainische Monitoringkanäle. Demnach zerstört eine ukrainische Seedrohne dabei ihren russischen Drohnengegner. |
| Ukraine | 11.09.2026 | Wie bereits zuvor in den Regionen Charkiw und Poltawa attackiert Russland mit seinen Angriffsdrohnen nun auch erstmals gezielt zwei Tankstellen in Kyjiw. Zwei Menschen werden getötet, acht verletzt. |
| Ukraine | 10.09.2026 | Sieben russische Flugabwehranlagen, über 30 Kommandostellen, 20 Lager und sechs Brücken haben Mittelstrecken-Operationen der ukrainischen Armee laut Verteidigungsministerium im August zerstören können. |
| Ukraine | 10.09.2026 | Aufgrund der veränderten russischen Luftangriffstaktik, speziell auf die Hauptstadt, gilt in Kyjiw sowie der gesamten Ukraine nun ein neues Luftalarm-System mit mehreren Warnstufen: Gelb steht für Angriffsgefahr einzelner Drohnen, rot für drohenden massiven Drohnenbeschuss oder Attacken durch Raketen. Auch die Sirenen-Töne sollen angepasst werden. In mehreren Städten wird außerdem die nächtliche Sperrstunde um eine Stunde verkürzt, damit Unternehmen länger arbeiten und die Mitarbeitenden dennoch pünktlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die entsprechend länger verkehren, nach Hause kommen können. In Kyjiw darf eine flussquerende U-Bahnlinie nun auch bei „gelbem Luftalarm“ über den Dnipro verkehren. Bei „rotem Alarm“ stehen beide flussquerenden Linien still. |
| Ukraine | 10.09.2026 | Der Ukraine gehen bald die Raketen für F-16-Kampfjets aus, mit denen die ukrainische Luftwaffe in den letzten Wochen verstärkt russische jetgetriebene Angriffsdrohnen abwehrt, meldet The Economist. |
| Ukraine | 10.09.2026 | Bei seinem Besuch in Kanada unterzeichnet der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj mit dem kanadischen Premierminister Mark Carney eine Erklärung zu einer 100-jährigen Partnerschaft, in der beide Länder die Absicht bekräftigen, die bilateralen Beziehungen in verschiedenen Bereichen – darunter Verteidigung und Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte – auf die Ebene einer strategischen Partnerschaft zu heben. Direkt verspricht Kanada der Ukraine einen Extra-Kredit in Höhe von 350 Millionen Kanadischen Dollar für die Anschaffung neuer Abfangraketen für die ukrainische Flugabwehr. Außerdem soll noch ein expliziter Drohnen-Deal folgen. |
| Ukraine | 09.09.2026 | Die Stahlproduktion ukrainischer Metallunternehmen ist im August um 277.000 Tonnen Stahl – das entspricht 57,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat – gesunken. Grund dafür sind unter anderem die anhaltenden russischen Luftangriffe auf das Saporischschjaer Stahlwerk Saporishstal, das im August seinen Betrieb wegen großer Schäden komplett einstellen musste. |
| Ukraine | 08.09.2026 | Kurz nachdem die US-Gesandten Steve Witkoff und Jared Kushner Kyjiw wieder verlassen haben, nimmt Russland noch in der Nacht seine heftigen Luftangriffe mit Drohnen, Marschflugkörpern und Raketen speziell auf die ukrainische Hauptstadt wieder auf: Stadtweit werden 14 Wohnblocks und eine Metro-Station beschädigt, drei Personen getötet und mindestens 19 verletzt. Die Redaktion eines Fernsehsenders wird während einer Live-Sendung am Vormittag beschädigt und dort fünf Menschen verwundet. In Odessa wird der große Handwerkermarkt „7. Kilometer“ beschädigt, in Tschernihiw wird ein „Epizentr“-Baumarkt zerstört. |
| Ukraine | 08.09.2026 | Allein am Vormittag attackieren russische Drohnen drei ukrainische Züge: einen Regionalzug in der Region Sumy, den Fernzug Sumy-Kyjiw sowie einen Regionalzug zwischen Dnipro und Saporischschja, wobei dort eine Zugbegleiterin getötet wird. |
| Ukraine | 08.09.2026 | In der Region Charkiw eröffnet der erste vollständig unterirdische Kindergarten der Ukraine für die Betreuung von bis zu 260 Kita-Kindern. |
| Ukraine | 08.09.2026 | Die südukrainischen Großstädte Mykolajiw und Cherson melden großflächige Stromausfälle. |
| Ukraine | 07.09.2026 | Die Stadt Kyjiw legt Wintervorräte an Lebensmitteln und Trinkwasser für den Fall längerer Stromausfälle und Blackouts an, teilt Oleh Kujawskij, Vize-Chef der Stadtverwaltung der ukrainischen Hauptstadt, mit. Vorräte der wichtigsten Lebensmittel sollen einkommensschwache Haushalte, Beschussbetroffene sowie Mitarbeitende der Einsatzkräfte im Falle von Störungen im Stromnetz an Notversorgungspunkten umgehend mit lebensnotwendigen Gütern versorgen können. |
| Ukraine | 07.09.2026 | 380.000 Familien aus frontnahen Städten erhalten knapp 20.000 Hrywnja (umgerechnet 390 Euro) als Notunterstützung für den kommenden Winter, vermeldet Ministerpräsident Serhij Korezkyj. Zu den bedürftigen Gruppen mit Anspruch auf diese Notgroschen gehören Menschen mit Behinderungen, Binnengeflüchtete, ältere Menschen, Alleinerziehende, kinderreiche und Pflegefamilien. |
| Ukraine | 07.09.2026 | In Kyjiw sind wegen der sich verschlechternden Sicherheitslage ab sofort vorübergehend sämtliche Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen im Freien sowie in Einrichtungen ohne entsprechende Schutzräume untersagt, vermeldet Bürgermeister Witalij Klytschko. |
| Ukraine | 07.09.2026 | Der ukrainische Generalstaatsanwalt Ruslan Krawtschenko streitet seine Beteiligung an dem jüngst von den Antikorruptionsbehörden NABU und SAPO aufgedeckten Betrugs- und Geldwäschering mit Verbindungen bis in die Generalstaatsanwaltschaft zwar weiterhin ab, gibt aber dennoch seinen Rücktritt bekannt. |
| Ukraine | 06.09.2026 | Ukrainische Drohnen attackieren unter anderem die Rosneft-Ölraffinerie im russischen Rjasan. Wenige Tage später wird bekannt, dass die Raffinerie aufgrund der großen Schäden ihren Betrieb einstellen musste. |
| Ukraine | 06.09.2026 | Nach ihrem Moskau-Besuch kommen die US-Sondergesandten Steve Witkoff und Jared Kushner erstmals nach Kyjiw zu Gesprächen mit Präsident Wolodymyr Selenskyj. Die ukrainischen Prioritäten sind Wintervorbereitungen, die Territorienfrage und Sicherheitsgarantien. |
| Ukraine | 05.09.2026 | Russland hat die Ukraine im August insgesamt mit über 2.800 jetgetriebenen Angriffsdrohnen attackiert, so ein für die Flugabwehr zuständiger Sprecher der ukrainischen Luftwaffe. Im Juni waren es demnach noch 350, im Juli 1.500 dieser mit bis zu 500 Stundenkilometern besonders schnellen Drohnen. Laut Präsident Wolodymyr Selenskyj arbeiten bereits 67 ukrainische Firmen an effektiven Abwehrsystemen gegen diese Drohnen. |
| Ukraine | 04.09.2026 | Eine russische Drohne schlägt ins zentral gelegene Kyjiwer Hauptgebäude des ukrainischen Innengeheimdienstes SBU ein. |
| Ukraine | 04.09.2026 | Während sich die US-Gesandten Steve Witkoff und Jared Kushner zu Friedensgesprächen in Moskau aufhalten, stellt die Ukraine ihre Luftangriffe im russischen Hinterland ein. Nach den Gesprächen mit Putin reisen die US-Vertreter weiter nach Kyjiw. |
| Ukraine | 04.09.2026 | Die ukrainischen Antikorruptionsbehörden NABU und SAPO führen Razzien bei mehreren Mitarbeitenden der Generalstaatsanwaltschaft durch, um eine kriminelle Vereinigung unter Leitung eines Beamten aus der Generalstaatsanwaltschaft aufzudecken. Sie werden beschuldigt, an betrügerischen Callcentern und Geldwäsche beteiligt zu sein. Die Beschuldigten sollen einen Mechanismus für systematische Bestechungszahlungen dafür etabliert haben, dass illegale Aktivitäten betrügerischer Callcenter nicht behindert würden. Auch Generalstaatsanwalt Ruslan Krawtschenko wird an der Beteiligung an den kriminellen Umtrieben verdächtigt. |
| Ukraine | 03.09.2026 | Russische Luftangriffe treffen den Logistikkomplex „Biokon“ bei Boryspil nahe Kyjiw – eines der größten Pharmazielager des Landes. Medienberichte schätzen die entstandenen Verluste auf mehrere Milliarden Hrywnja. Biokon bietet ausländischen Pharmaunternehmen Räumlichkeiten und Dienstleistungen zur Lagerung von Arzneimitteln. Der Angriff vernichtet einen beträchtlichen Vorrat an Produkten führender westlicher Arzneimittelhersteller in der Ukraine, darunter Pfizer, Novartis, Roche, Teva, AstraZeneca. Weitere Luftangriffe attackieren Lagerzentren der Nova Poshta in der Großstadt Dnipro und eine Coca-Cola-Fabrik in der Region Kyjiw. Trotz der anhaltenden Logistik-Attacken betont Agrarminister Taras Wysozkyj, dass die Versorgung der Ukrainer:innen für den Winter nicht gefährdet sei und Hamsterkäufe unnötig seien. |
| Ukraine | 02.09.2026 | In Kyjiw liefern sich Sicherheitskräfte des ukrainischen Inlandgeheimdienstes SBU und des Militärgeheimdienstes HUR eine Schießerei. Drei HUR-Beamte werden verletzt. Laut SBU-Pressemitteilung sollen die beiden Organe an diesem Tag gemeinsam einen Terroranschlag auf einen russischen Oppositionellen verhindert haben, der sich gerade in der Ukraine aufhält. Beobachter erklären sich den Schusswechsel indes mit der zunehmenden Konkurrenz zwischen den Geheimdiensten. |
| Ukraine | 02.09.2026 | US-Staatssekretär Marco Rubio erklärt, dass die Vereinigten Staaten noch immer weiter mit der Ukraine über die Erteilung von Lizenzen für die Herstellung von Raketen für Patriot-Systeme verhandeln. |
| Ukraine | 01.09.2026 | Nächtliche russische Luftangriffe mit Drohnen und mehreren ballistischen Raketen auf Kyjiw zerstören ein Depot der Ukrainischen Eisenbahn nahe dem Bahnhof Darnyzja. Dabei werden sieben Menschen getötet, darunter sechs Bahnmitarbeiter. In einem anderen Stadtteil tötet ein Einschlag in ein Wohnhaus eine Person und verletzt fünf. |
| Ukraine | 01.09.2026 | Die ukrainische Regierung führt für sämtliche Haushaltsmittel, die nicht direkt mit der Landesverteidigung verbunden sind, strenge Sparmaßnahmen ein, kündigt Premier Serhij Korezkyi an. So sollen 70 Milliarden Hrywnja (umgerechnet rund 1,4 Milliarden Euro) eingespart werden, um weiter sämtliche sozialen Verpflichtungen des Staates zu erfüllen und Renten und Beamtengehälter zahlen zu können. |
| Ukraine | 01.09.2026 | In seiner abendlichen Ansprache warnt der ukrainische Präsident zivile Fluglinien vor der Nutzung des russischen Luftraums: „Der russische Himmel wird sich de facto schließen“ – und zwar durch ausgeweitete ukrainische Drohnenangriffe. Mindestens für zwei Nächte stellen die Moskauer Flughäfen ihren Betrieb ein. |
| Ukraine | 01.09.2026 | Der ukrainische Ex-Verteidigungsminister Mychajlo Fedorow kündigt die Gründung einer eigenen Verteidigungstechnik-Firma an. Zuvor war bekannt geworden, dass er Berater des italienischen Verteidigungsminister wird, dafür aber nicht das Land verlässt. |
| Ukraine | 31.08.2026 | Von großen Feierlichkeiten zum allgemeinen Schulbeginn am 1. September rät der Leiter der Militärischen Regionalverwaltung der Oblast Kyjiw aufgrund der Sicherheitslage und der häufigen russischen Luftangriffe ab. Am besten sollten Schulen ihre Veranstaltungen direkt in Schutzräumen und Bunkern durchführen. Für die Stadt Kyjiw ist für die erste Schulwoche festgelegt worden, dass der Unterricht online oder in Schutzräumen stattfinden soll. |
| Ukraine | 31.08.2026 | In Polen ist in der Nacht ein Feuer in einem Werk der Firma WB Electronics ausgebrochen, die unter anderem für die ukrainische und die polnische Armee Drohnen produziert. Die Ermittlungsbehörden schließen Brandstiftung nicht aus, Überwachungskameras registrierten kurz vor dem Brand eine maskierte Person auf dem Gelände. |
| Ukraine | 30.08.2026 | Die Anzahl jetgetriebener Shahed-Drohnen in Russlands zunehmenden Attacken auf die Ukraine und speziell Kyjiw ist innerhalb eines Monats um mindestens 67 Prozent gestiegen – von 1500 auf über 2500. Das meldet Serhij „Flash“ Beskrestnow, der Berater des Präsidenten für die Entwicklung technologischer Verteidigungsmittel. |
| Ukraine | 30.08.2026 | Nach den bilateral organisierten polnisch-ukrainischen Ausgrabungen in der Westukraine im Juli und August werden 55 polnische Opfer der Massaker ukrainischer Nationalisten in den 1940er Jahren unter deutscher Besatzung nun auf einem polnischen Friedhof in Ostrowky, im Nordwesten der Oblast Wolhynien, beigesetzt. |
| Ukraine | 30.08.2026 | Die ukrainische kommerzielle Nova Poshta steigt aufgrund der anhaltenden russischen Luftangriffe auf ihre Verteilzentren auf einen dezentralisierten Zustellablauf um, teilt Generaldirektor Jewhen Tafijtschuk mit. Demnach sollen die einzelnen Filialen gleichzeitig als lokale Kleinlagern dienen. |
| Ukraine | 29.08.2026 | Während nächtlicher russischer Luftangriffe schlägt eine Drohne auch in ein Armee-Munitionslager in Myla bei Kyjiw ein. Die Explosion und Folgedetonationen töten 38 und verletzen Dutzende weitere Menschen in nahegelegenen Wohnhäusern sowie einem Seniorenheim. Das Lagern von Munition in direkter Nachbarschaft zu zivilen Wohngebieten ist verboten, weshalb Ermittlungen gegen die Verantwortlichen eingeleitet werden. Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich im Juli in Wyschnewe nördlich von Kyjiw. |
| Ukraine | 28.08.2026 | Russische Luftangriffe attackieren erneut den Epizentr-Baumarkt sowie das Chortyzja-Wodka-Werk in Saporischschja. Nach einem ersten Angriff auf ein Nowa-Poshta-Lager in der Region Kyjiw folgte ein zweiter, als bereits Rettungskräfte vor Ort arbeiteten. |
| Ukraine | 28.08.2026 | Die russischen Dauer-Luftangriffe der vergangenen Tage und Wochen haben bereits 90 Prozent der Warenlager großer ukrainischer Handelsketten zerstört, erklärt Agrarminister Taras Wysozkyj in einem Pressegespräch. Eine Hungersnot aber drohe nicht. Der Einzelhandel müsse nun schnell seine Logistikketten dezentralisieren bzw. Waren „direkt vom Lkw“ in die Geschäfte bringen, ohne Zwischenlagerungen. |
| Ukraine | 28.08.2026 | Die Ukraine hat genügend Gasvorräte für den kommenden Winter angelegt, teilt Energieminister Denys Schmyhal mit. In unterirdischen Speichern sind demnach derzeit 14,6 Milliarden Kubikmeter Gas gelagert. Dieser Zielwert sei sogar einen Monat früher als geplant erreicht worden, die Menge sei ausreichend für eine durchschnittliche Wintersaison. |
| Ukraine | 28.08.2026 | Der ukrainische Ex-Verteidigungsminister Mychajlo Fedorow, für den es seit seiner Entlassung Dutzende Unterstützungsproteste in vielen Städten des Landes gab und der zuletzt mit umstrittenen Forderungen nach Wahlen während des Krieges von sich reden machte, verkündet via Facebook, dass er Berater des italienischen Verteidigungsministers werde. |
| Ukraine | 27.08.2026 | Russische Luftangriffe treffen ein Einkaufszentrum in Charkiw und zerstören mit mehreren Lenkbomben über Tage hinweg endgültig ein Heizkraftwerk in Cherson. Bei Kyjiw wird ein großes Lager der Süßwarenmarke Roshen des früheren Präsidenten Petro Poroschenko zerstört. |
| Ukraine | 27.08.2026 | Aufgrund der stundenlangen Luftalarme wegen russischer Luftangriffe auf Kyjiw und Umgebung kommt es zu massenhaften Verspätungen von teils mehr als zehn Stunden bei der Ukrainischen Eisenbahn. In den ersten Kriegsjahren waren die Züge trotz Angriffen zumeist pünktlich unterwegs. |
| Ukraine | 26.08.2026 | Russland verändert schrittweise seine Luftangriffstaktik gegen die ukrainische Hauptstadt Kyjiw: Statt zumeist nächtlichen Wellen dringen immer häufiger praktisch stündlich einzelne Angriffsdrohnen von Norden in den ukrainischen Luftraum ein, steuern gen Kyjiw und sorgen dort für stundenlange Luftalarme, die zunehmend das Funktionieren der Stadt lahmlegen: Geschäfte schließen, ebenso Behörden, Teile des öffentlichen Nahverkehrs stehen still. Gleichzeitig bestimmen Einschlag- oder Abfangexplosionen den Alltag. Zu den Drohnenschäden kommen außerdem punktuelle, massive Angriffe mit ballistischen Raketen, speziell auf Objekte der zivilen Logistik sowie Energieanlagen. |
| Ukraine | 26.08.2026 | Ukrainische Luftangriffe beschädigen eine weitere Ölraffinerie von Lukoil in der Region Nischnyj Nowgorod so stark, dass sie ihren Betrieb einstellen muss. Damit sind aktuell alle großen Lukoil-Raffinerien außer Betrieb, meldet Reuters. |
| Ukraine | 25.08.2026 | Russische Luftangriffe zerstören in der Nacht das große Einkaufs- und Freizeitzentrum „Karawan“ in der Großstadt Dnipro. |
| Ukraine | 25.08.2026 | Die Ukraine hat kleinere Mengen an Patriot- und anderen Arten von Abwehrraketen von Verbündeten der „Koalition der Willigen“ erhalten, sagt Präsident Wolodymyr Selenskyj in einer Pressekonferenz. Ihre Anzahl und das Geberland nennt er nicht, betont stattdessen, dass angesichts Russlands zunehmender Luftangriffe viel mehr Abwehrraketen benötigt würden. |
| Ukraine | 25.08.2026 | Russland bittet die Ukraine um eine Pause ihrer Luftattacken auf Moskau und St. Petersburg für zwei Tage, während der Chef des US-Geheimdienstes CIA, John Ratcliffe, dort zu Gesprächen verweilt. |
| Ukraine | 24.08.2026 | Zum ukrainischen Unabhängigkeitstag besuchen die Staatschefs Großbritanniens, Estlands, Luxemburgs, der Republik Moldau sowie hochrangige EU-Vertreter:innen Kyjiw. Die US-Vertreter Steve Witkoff und Jared Kushner haben ihren geplanten Besuch aufgrund von Sicherheitsbedenken indes verschoben. Der neue britische Premier Andy Burnham verspricht Kyjiw mehr Unterstützung bei der ukrainischen Produktion von Langstreckenraketen. Selenskyj betont bei allen Gesprächen immer wieder seine Priorität: dass die Ukraine dringend mehr Munition und entsprechende Waffen für die Flugabwehr benötigt. |
| Ukraine | 24.08.2026 | Als Teil der Kyjiwer Feierlichkeiten zum 35. Unabhängigkeitstag der Ukraine findet in der Hauptstadt die wohl erste reine Drohnen-Militärparade der Geschichte statt. Gezeigt werden unbemannte Systeme zu Lande, zu Wasser (auf dem Dnipro) und in der Luft. |
| Ukraine | 23.08.2026 | Beim Stadtfest in Charkiw feiern zehntausende Menschen im Zentrum der Frontstadt bis weit in die Nacht hinein den – eigentlich wegen seiner sowjetischen Konnotation umstrittenen – Stadtgeburtstag. Obwohl es offiziell kein Festprogramm außer Innenstadtdekorationen gibt, spielen spontan Musikgruppen und DJs auf mehreren Plätzen der Stadt. Die Menschen spazieren, tanzen und singen in den Straßen, während die Flugabwehr rundherum russische Angriffsdrohnen abwehrt. In einem Vorort der Stadt tötet am Abend ein russischer Luftangriff drei Personen. Im Nachhinein äußerten sich besonders im Internet viele reichweitenstarke Personen kritisch über diese Stadtfeier in Kriegszeiten, speziell über russischsprachige Lieder und einen zum Pool umfunktionierten Lkw-Kipper. |
| Ukraine | 22.08.2026 | Russische Raketenangriffe treffen im südostukrainischen Krywyj Rih in zwei Wellen ein großes Einkaufszentrum. Es gibt 16 Tote, 130 Menschen werden Verletzte, mehrere Personen gelten lange als vermisst, unter den Opfern sind zahlreiche Kinder. In Kyjiw wird ein Bahnmitarbeiter in einem Depot der Ukrainischen Eisenbahn durch mehrere Raketenschläge im Bezirk Darnyzja getötet. In der Region Odesa zerstören russische Luftangriffe den Bahnhof Rosdilna. Die zunehmenden Angriffe auf Einkaufszentren und Eisenbahn erschüttern vermeintliche Alltagssicherheiten der ukrainischen Bevölkerung und sollen offenbar ihren Durchhaltewillen bis zum Winter brechen. |
| Ukraine | 22.08.2026 | Der deutsche Außenminister Johann Wadephul trifft mit zahlreichen weiteren hochrangigen europäischen Politiker:innen im Vorfeld des ukrainischen Unabhängigkeitstags am 24. August in Kyjiw ein. Dort verkündet er ein neues humanitäres Finanzhilfepaket in Höhe von 50 Millionen Euro sowie zusätzliche Militärhilfe von zehn Millionen Euro an die Ukraine. Wadephul besucht am folgenden Tag anlässlich des Stadtgeburtstags auch die Frontstadt Charkiw, besichtigt dort unterirdische Universitätsräume und gibt lokalen Medien Interviews, bevor er mit den anderen Verbündeten-Delegationen und der ukrainischen Führung den Staatsfeiertag wieder in Kyjiw begeht. |
| Ukraine | 22.08.2026 | Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj trifft sich mit dem ehemaligen US-Sondergesandten Keith Kellog in Kyjiw, um über die nötige US-Unterstützung bei der Beschaffung neuer Patriot-Abwehrraketen für die Ukraine zu sprechen. Außerdem spricht Selenskyj an diesem Tag noch mehrere Stunden mit seinem französischen Amtskollegen Emmanuel Macron, der sich bereit zeigt, Kyjiw zusätzliche Abfangraketen zu liefern. |
| Ukraine | 21.08.2026 | Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj ernennt elf neue Richter für das Oberste Antikorruptionsgericht und fünf Richter der Berufungskammer dieses Gerichts. Dies ist ein notwendiger Schritt, um im Rahmen des Programms „Ukraine Facility“ weitere bis zu 300 Millionen Euro von der EU zu erhalten. |
| Ukraine | 21.08.2026 | Die ukrainischen Streitkräfte verfügen nun über die erste Turbojet-Abfangdrohne, meldet das Verteidigungsministerium. Zuletzt hatten russische Angriffsdrohnen mit Turbojet-Antrieb durch ihre hohen Geschwindigkeiten von über 500 Stundenkilometern und ihre große Manövrierfähigkeit die ukrainische Flugabwehr weitgehend überfordert. |
| Ukraine | 21.08.2026 | Russische Angriffsdrohnen zerstören Gebäude am ukrainisch-moldauischen Grenzübergang Tabaky-Myrne. Die Grenzkontrollen werden für einen Tag ausgesetzt. |
| Ukraine | 20.08.2026 | Russische Luftangriffe mit Drohnen und mehreren ballistischen Raketen auf Kyjiw und Umgebung beschädigen mehrere Wohnhäuser und ein Kinderkrankenhaus. In einem Block sind mehrere Personen unter Trümmern gefangen. In der Region Kyjiw wird eine Person getötet, acht werden verletzt. Die Angriffe zielten besonders auf Lagerzentren rund um die Hauptstadt, wie z.B. Lebensmittellager von Supermarktketten in Boryspil. Weitere Luftangriffe am Abend treffen unter anderem ein Businesszentrum. Insgesamt kommen 17 Menschen an diesem Tag zu Tode, mehr als 40 werden verletzt. Russland ändert seine Taktik und setzt statt auf nächtliche Angriffe vermehrt auf andauernde, pausenlose Luftangriffen auf Kyjiw über den ganzen Tag verteilt über. |
| Ukraine | 19.08.2026 | Ungarn stellt seine Ermittlungen gegen Mitarbeitende der ukrainischen Oschtschad-Bank ein, die im März noch unter Premier Orban wegen angeblicher Geldwäsche bei einer Transitfahrt durch Ungarn festgenommen worden waren. |
| Ukraine | 19.08.2026 | Russland attackiert am Vormittag mit einer Jet-Drohne vom Typ Banderol das Hauptgebäude der Nationalpolizei im zentralukrainischen Schytomyr. Zwei Polizisten werden getötet, mindestens 20 verletzt. |
| Ukraine | 19.08.2026 | In der südostukrainischen Region Saporischschja kommen bei insgesamt rund 1.000 russischen Angriffen – von Artillerie bis Drohnen unterschiedlicher Größe und Reichweite – zwei Menschen ums Leben, zehn werden verletzt. |
| Ukraine | 18.08.2026 | Der ukrainische Ex-Verteidigungsminister Mychajlo Fedorow fordert in seinem YouTube-Kanal eine Debatte über die Durchführung von Wahlen auch im Kriegszustand. Von der politischen Führung und der Mehrheit der ukrainischen Bevölkerung werden Wahlen im Kriegszustand abgelehnt. |
| Ukraine | 18.08.2026 | Der ukrainische Energieversorger DTEK meldet, dass jüngste russische Angriffe eines seiner Heizkraftwerke so sehr beschädigt haben, dass es seinen Betrieb zeitweise einstellen muss. Um welches Kraftwerk es sich handelt, teilt das Unternehmen nicht mit. |
| Ukraine | 18.08.2026 | Das Oberlandesgericht Stuttgart verurteilt einen Ukrainer wegen Spionage in Deutschland zugunsten Russlands zu einem Jahr und drei Monaten Haft. Zwei weitere angeklagte Ukrainer, die ebenfalls verdächtigt werden, als sogenannte „Wegwerfagenten“ für Russland tätig gewesen zu sein, werden freigesprochen. |
| Ukraine | 18.08.2026 | Der belgische Außenminister Maxime Prevot signalisiert, seine Regierung könnte doch die Verwendung von rund 200 Milliarden Euro aus eingefrorenen russischen Vermögenswerten zur Unterstützung der Ukraine befürworten, wenn Europa sich solidarisch bei der Risikoteilung einige. Im Dezember hatte Belgien den Plan der EU, eingefrorene russische Staatsvermögen – von denen der Großteil bei Euroclear, einer in Belgien ansässigen Clearingstelle, verwahrt wird – zur Absicherung eines Großkredits für die Ukraine zu nutzen, abgelehnt und Kyjiw damit eine dringend benötigte Finanzierungsquelle verweigert. |
| Ukraine | 17.08.2026 | Seit Jahresbeginn haben ukrainische Mobilisierungszentren mehr als 1,5 Millionen wehrpflichtige Ukrainer, die sich der Einberufung entziehen, zur polizeilichen Fahndung gemeldet. Das erklärt der Leiter der Ermittlungsbehörde und amtierende Chef der Nationalpolizei, Maksym Zuzkiridse, in einem Interview. Aktuell überprüfe die Nationalpolizei rund 2.500 über ihre Arbeitgeber vom Wehrdienst freigestellte Ukrainer. Auch Eignungsgutachten der Medizinkommissionen würden regelmäßig überprüft: Seit 2022 seien 6.500 aufgehoben worden, rund 26.000 hätten sich aber bestätigt. |
| Ukraine | 16.08.2026 | Russische Raketenangriffe auf die ukrainische Hauptstadt setzen den populären Kyjiwer Buchmarkt Petriwka in Brand. Drei Menschen werden verletzt, tausende Bücher verbrennen. |
| Ukraine | 16.08.2026 | Die Ukrainischen Streitkräfte greifen ein russisches „Bastion“-Küstenabwehrraketensystem auf der besetzten Schwarzmeer-Halbinsel Krym an. Laut ukrainischer Marine gibt es große Verluste an Personal und militärischer Ausrüstung. Das „Bastion“-System ist ein relativ seltenes und teures Küstenabwehrsystem, das Russland nutzt, um den Überschall-Marschflugkörper „Onyx“ und Hyperschall-Marschflugkörper des Typs „Zyrkon“ auf – oft zivile – Ziele in den südlichen Regionen der Ukraine abzufeuern. |
| Ukraine | 16.08.2026 | In Kyjiw gehen erneut hunderte Menschen zum Protest auf die Straße: Sie fordern einen Dialog mit der Staatsführung und eine Rückkehr von Mychajlo Fedorow ins Amt des Verteidigungsministers. Die Organisatoren der Demonstrationen kritisieren, dass Präsident und Regierung die Proteste ignorierten. |
| Ukraine | 16.08.2026 | Die Ukraine kann mittlerweile auch britische Langstreckendrohnen für ihre Deep-Strike-Angriffe auf russische Infrastruktur im Hinterland benutzen, berichtet die britische Zeitung Times. |
| Ukraine | 15.08.2026 | Bei den Feierlichkeiten zum 875-jährigen Bestehen des UNESCO-Weltkulturerbes Kyjiwer Höhlenkloster kündigt Präsident Wolodymyr Selenskyj ein neues Gesetz für mehr Schutz ukrainischer Kulturerbestätten an. Bis zum Unabhängigkeitstag am 24. August soll das Gesetz verabschiedet werden. |
| Ukraine | 14.08.2026 | Der Juli 2026 war der tödlichste Monat für die Zivilbevölkerung in der Ukraine seit Frühjahr 2022. Laut dem neuesten Report des Menschenrechtsmonitorings der Vereinten Nationen sind im Juli 437 Menschen getötet und mehr als 2600 durch russische Angriffe verletzt worden. Die meisten zivilen Opfer forderten Luftangriffe mit Langstreckendrohnen und Raketen in Kyjiw (54 Tote, 202 Verletzte), gefolgt von den Frontstädten Cherson, Saporischschja und Sumy, wo inzwischen alltägliche Verfolgungsjagden russischer FPV-Kurzstreckendrohnen auf Zivilist:innen die meisten Opfer fordern. |
| Ukraine | 14.08.2026 | Russland greift mit Raketen den größten privaten Hafenbetreiber der Ukraine an und beschädigt mindestens ein Lagerhaus am TIS-Terminal im ukrainischen Süd-Hafenkomplex bei Odesa. Am selben Tag verkündet Moskau, dass es den von der Türkei geforderten Getreide-Waffenstillstand ablehnt. |
| Ukraine | 13.08.2026 | Die Ukraine benötigt fünfmal mehr Patriot-Abwehrraketen, als sie aktuell von den USA kaufen kann, erklärt der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj im CNN-Interview: „In diesem Jahr haben wir zweieinhalb Mal weniger Abfangraketen als noch im Jahr 2025. Aber Russland verfügt monatlich über doppelt so viele ballistische Raketen wie zuvor. Wenn die USA uns fünf Prozent [ihrer Patriot-Raketen] verkaufen, kommen wir durch den Winter und retten Menschenleben. Wenn sie uns 10 Prozent verkaufen, können wir alle ballistischen Raketen der Russen zerstören.“ |
| Ukraine | 13.08.2026 | In der Krym-Hafenstadt Sewastopol ist großflächig der Strom ausgefallen, melden die lokalen Besatzungsbehörden. Sie machen ukrainische Angriffe auf die örtliche Energieinfrastruktur verantwortlich. |
Die Chronik der Länder-Analysen
Die Chronik enthält die Originaleinträge aus den jeweiligen Ausgaben der Länder-Analysen. Sie erfasst damit Russland seit 2003 (zusätzlich gibt es eine Kurzchronik für die Sowjetunion ab 1964 bzw. Russland ab 1992), Polen und die Ukraine seit 2006, die zentralasiatischen Staaten seit 2008 und Belarus seit 2011. Die Chronikeinträge wurden jeweils zeitnah erstellt und basieren ausschließlich auf im Internet zugänglichen Quellen.
Die Umschrift von Eigennamen aus nicht-lateinischen Schriftsystemen folgt den Regeln des Duden. Dabei werden die jeweiligen nationalen Schreibweisen bevorzugt (etwa Aljaksandr Lukaschenka auf Belarussisch statt Aleksandr Lukaschenko auf Russisch oder Alexander Lukaschenko als eingedeutschte Version). Ausnahmen werden gemacht, wenn die Originalschreibweise von den in der deutsche Presse vorkommenden Schreibweisen abweicht (etwa Duschanbe statt in offizieller Lateinschrift Dusanbe).
